Trendy ve vzdělávání, 2015 (roč. 8), číslo 1

TVV 2015, 8(1):356-365 | DOI: 10.5507/tvv.2015.019

TERMÍNY, POLOTERMÍNY A PSEUDOTERMÍNY V TECHNOEDUKÁCII A INFOEDUKÁCII

STOFFA Ján, STOFFOVÁ Veronika
Katedra technické a informační výchovy, Pedagogická fakulta UP Žižkovo nám. 5, 771 40 Olomouc

Štúdia objasňuje pojmy polotermín a pseudotermín vo vzťahu k pojmu termín a reaguje na časté používanie polotermínov a pseudotermínov v edukačnej praxi. Z pseudotermínov venuje osobitnú pozornosť používaniu názvov (najmä obchodných), hovorových výrazov a subštandardných výrazov (najmä slangových slov a profesionalizmov) namiesto správnych spisovných termínov. Apeluje na zodpovednejší a kritický prístup edukátorov a autorov písomných edukačných informačných zdrojov k uvedeným kategóriám náhrad termínov. Uvádza aj rad typických prípadov nenáležitého použitia polotermínov a pseudotermínov v terminologickej a edukačnej praxi.

Klíčová slova: termín, polotermín, pseudotermín, nenáležité náhrady termínov, technoedukácia, infoedukácia.

Zveřejněno: 1. červenec 2015  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
STOFFA, J., & STOFFOVÁ, V. (2015). TERMÍNY, POLOTERMÍNY A PSEUDOTERMÍNY V TECHNOEDUKÁCII A INFOEDUKÁCII. Trends in education, 8(1), 356-365. doi: 10.5507/tvv.2015.019
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. HORECKÝ. J.: Základy slovenskej terminológie. 1. vyd. Bratislava :Vydavateľstvo SAV, 0956. 148 s. ISBN nemá
    2. MASÁR. I.: Príručka slovenskej terminológie. 1. vyd. Bratislava : Veda, 1991. 192 s. ISBN 80-224-0341-5
    3. MASÁR, I.: Ako pomenúvame v slovenčine : Kapitolky z terminologickej teórie a praxe. Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, 2000. 60 s. ISBN 80-89037-00-3
    4. STOFFA, J.: Terminológia v technickej výchove. 2. opr. a dopl. vyd. Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2000. 162 s. ISBN 80-244-0139-8
    5. JURČACKOVÁ, Z.: Terminológia : Základné zásady, metódy a ich aplikácia. 1. vyd. Bratislava : Centrum vedecko-technických informácií SR, 2002. 72 s. ISBN 80-85165-85-6
    6. HORECKÝ, J. - RÁCOVÁ, A.: Slovník jazykovedných termínov. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1979. 208 s. ISBN nemá
    7. Encyklopédia jazykovedy. Zost. Jozef Mistrík. 1. vyd. Bratislava : Obzor, 1993. 515 s. ISBNB 80-215-0250-9
    8. Krátky slovník slovenského jazyka. 4. dopl. a upr. vyd. Bratislava : Veda, 2003.985 s. ISBN 80-224-0750-X
    9. ŠALING, S. - IVANOVÁ-ŠALINGOVÁ, M. - MANÍKOVÁ, Z.: Veký slovník cudzích slov. 5. revid. a dopl. vyd. Bratislava - Prešov : Vydavateľstvo SAMO, 2008. 1184 s. ISBN 97880-89123-07-0
    10. MARTINCOVÁ, O. et al.: Nová slova v češtině. 1. vyd. Praha : Academia, 1998. 357 s. ISBN 80-200-0640-0
    11. MARTINCOVÁ, O. et al.: Nová slova v češtině : slovník neologizmů 2. 1. vyd. Praha : Academia, 2004. 568 s. ISBN 80-200-1168-4
    12. Slovník súčasného slovenského jazyka : ag. 1. vyd. Bratislava : Veda, 2006. 1132 s. ISBN 80-224-0932-4
    13. Slovník súčasného slovenského jazyka : hl. Ed. Alexandra Jarošová a Klára Buzássyová. 1. vyd. Bratislava : Veda, 2011. 1088 s. ISBN 978-80-224-1172-1
    14. STOFFA, J.: K mnohoznačnosti termínov technika a technológia v terminologickom systéme odboru technická výchova. In: Technické vzdelanie ako súčasť všeobecného vzdelania. 1. vyd. Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Fakulta prírodných vied, Katedra technickej výchovy, 1996, s. 258261. ISBN 870-88825-43-1
    15. HOCHEL, B.: Slovník slovenského slangu. 1. vyd. Bratislava : HEVI, 1993. 187 s. ISBN 80-85518-05-8
    16. IVANOVÁ-ŠALINGOVÁ, M. - ŠALING, S.- MANÍKOVÁ, Z.: Slovenčina bez chýb. 1. vyd. Bratislava - Veľký Šariš : Vydavateľstvo SAMO, 1998. 399 s. ISBN 80-967524-3-x
    17. ORAVEC, P.: Slovník slangu a hovorovej slovenčiny. [Vydanie neuvedené] Praha : Maxdorf, 2014. 327 s. ISBN 978-80-7345-326-8

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah