Trendy ve vzdělávání, 2020 (roč. 13), číslo 2

TVV 2020, 13(2):31-42 | DOI: 10.5507/tvv.2020.015

PROBLÉMOVÉ SLOVENSKÉ DEMINUTÍVA V EDUKAČNEJ PRAXI

STOFFA Ján
Katedra technické a informační výchovy, Pedagogická fakulta UP

Štúdia prezentuje problémy pri používaní slovenských deminutív (zdrobnenín) v praxi edukátorov, najmä techno- a infoedukátorov. Charakterizuje deminutíva ako špecifické termíny, ktoré sa používajú najmä ako prvky viacslovných termínov. Poukazuje na skutočnosť, že vo vedecko-technickom pojmosloví (terminológii ako množine termínov) sa majú používať len deminutíva, ktoré sú vyjadrením malosti objektov alebo malej miery niečoho. Citovo zafarbené deminutíva, ktoré sú významným štylistickým prostriedkom v hovorovom alebo umeleckom štýle, sa vo vedeckom, resp. odbornom štýle nemajú používať a preto nie sú súčasťou vedecko-technického pojmoslovia. Značná časť deminutív je bezproblémová. Sú to predovšetkým spisovné a štandardizované deminutíva a tiež deminutíva, ktoré sú organickou súčasťou terminologického úzu príslušnej vedeckej, resp. odbornej komunity. Existujú však aj deminutíva, ktoré predstavujú pre mnohých používateľov pojmoslovia problém. Štúdia vymedzuje jednotlivé skupiny takýchto deminutív, uvádza prečo sú problémové a ilustruje ich na konkrétnych príkladoch. Ide o deminutíva pravopisne nesprávne, subštandardné, hovorové, homonymné, synonymné, nové – neologizmy, zastarané, bohemizmy, pseudobohemizmy a pseudodeminutíva. Štúdia obsahuje aj odporúčania na riešenie niektorých terminologických problémov.

Klíčová slova: deminutíva, deminutíva v edukácii, problémové deminutíva

Vloženo: 17. prosinec 2019; Přijato: 21. prosinec 2020; Zveřejněno online: 21. prosinec 2020; Zveřejněno: 1. únor 2021  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
STOFFA, J. (2020). PROBLÉMOVÉ SLOVENSKÉ DEMINUTÍVA V EDUKAČNEJ PRAXI. Trends in education, 13(2), 31-42. doi: 10.5507/tvv.2020.015
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. 1. BUFFA, F. (1955). Využitie deminutív v terminológii. In: Slovenské odborné názvoslovie, roč. 3, s. 129 - 133.
    2. 2. KRÁĽ, A. (2016). Pravidlá slovenskej výslovnosti. 3. vyd. Martin : Matica slovenská. 423 s. ISBN 978-80-8128-159-4
    3. 3. Krátky slovník slovenského jazyka. (2003). 4. dopl. a upr. vyd. Bratislava : Veda. 985 s. ISBN 80-85843-55-2
    4. 4. MARTINCOVÁ, O. et al. (1998). Nová slova v češtine : Slovník neologizmů. 1. vyd. Praha : Academia. 357 s. ISBN 80-200-0640-0
    5. 5. MEDEK, V. et al. (1984). Matematická terminológia. Tretie doplnené vydanie. Bratislava : SPN. 184 s. ISBN nemá
    6. 6. MISTRÍK, J. et al. (1993). Encyklopédia jazykovedy. 1. vyd. Bratislava : Obzor. 515 s. ISBN 80-215-0250-9
    7. 7. ORAVEC, P. (2014). Slovník slangu a hovorovej slovenčiny. [Údaj o vydaní neuvedený] Praha : Maxdorf. 327 s. ISBN 978-80-7345-326-8
    8. 8. STOFFA, J. (2019). Deminutíva v pojmosloví techniky a IKT. (v tlači)
    9. 9. STOFFA, J. (2000). Terminológia v technickej výchove. 2. opravené a doplnené vyd. Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci. 162 s. ISBN 80-244. 0139-8
    10. 10. STOFFA, J. - STOFFOVÁ, V. (2017). Terminológia informatiky a IKT. 1. vyd. Trnava : TYPI Universitas Tyrnaviensis. 252 s. ISBN 978-80-568-0065-2
    11. 11. Slovník súčasného slovenského jazyka ag. (2006). [Údaj o vydaní neuvedený] Bratislava : Veda. 1132 s. ISBN 80-224-0932-4
    12. 12. Slovník súčasného slovenského jazyka H - L. (2011). [Údaj o vydaní neuvedený] Ed. A. Jarošová a K. Buzásyová. Bratislava : Veda. 1088 s. ISBN 978-80-224-1172-1
    13. 13. Slovník súčasného slovenského jazyka M - N. (2015). [Údaj o vydaní neuvedený] Ed. A. Jarošová. Bratislava : Veda. 1104 s. ISBN 978-80-224-1485-2

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah